В сборнике представлены материалы IIIМеждународной заочной научно-практической конференции «Актуальные проблемы германистики и методики преподавания иностранных языков», которая состоялась 26 ноября 2013 года на базе факультета иностранных языков МГПИ им. М. Е. Евсевьева. Материалы отражают результаты научных исследований докторов, кандидатов наук, аспирантов, студентов образовательных учреждений по актуальным проблемам современной германистики.

Сборник адресован преподавателям вузов, аспирантам и студентам гуманитарных специальностей.

Книга посвящена сравнительному анализу систем личного маркирования в языках нигеро-конголезской макросемьи – крупнейшего генетического объединения языков мира. В состав макросемьи входят более 1500 языков Африки южнее Сахары. Целью работы является проведение ступенчатой реконструкции праязыковой системы личных показателей: через системы праязыков групп и семей к праязыку нигер-конго, существовавшему, как предполагается, в Западной или Центральной Африке около десяти тысяч лет назад. Книга является первым в отечественной научной литературе опытом описания и системного сравнения более 650 нигеро-конголезских языков.

Книга предназначена для специалистов по африканским языкам, сравнительно-историческому и ареально-типологическому языкознанию, африканистов, а также для всех, кто интересуется историей и доисторическим развитием человеческого языка.

В книге на основе исследования обширного круга архивных источников предпринята попытка дать оценку системной и несистемной преемственности развития тюркского языкознания в дореволюционной России. Предметом изучения явились как истоки новой школы тюркского языкознания, так и исторические условия, в которых формировалась эта область знания. Свидетельства участников конкретных лингвистических процессов позволили объяснить, почему произошел резкий поворот внимания исследователей от  письменного к живому народному языку. В результате удалось стереть отдельные «белые пятна» в тюркологической историографии, в частности разнобой в оценке научной деятельности Н. И. Ильминского. Кроме того, к изучению практики преподавания тюркских языков были применены приемы такой новой отрасли знания, как «проблемно-тематическая историография».

Учебно-методическое пособие содержит задания и упражнения по основным темам дисциплины «Практический курс немецкого языка». Пособие направлено на формирование навыков и умений активного речевого поведения в основных ситуациях бытового общения, способствует созданию базы для развития навыков письменной речи, аудирования.

Предназначено для студентов-бакалавров 2–4 курсов факультета иностранных языков.

Монография посвящена рассмотрению сложного синтаксического целого как основной структурной единицы микротекста в прозе Народного писателя Мордовии К. Г. Абрамова. В работе дается характеристика речевого произведения, выявляются специфические его признаки, определяются лингвистические сигналы начала и конца, описываются функционально-смысловые типы.

Монография адресована научным работникам, преподавателям вузов, докторантам, студентам филологических специальностей.

Рабочая программа содержит требования к освоению дисциплины «Теоретическая фонетика немецкого языка». Изучение курса нацелено на формирование у студентов компетенций, необходимых в будущей профессиональной деятельности.

Предназначено для студентов 3-го курса факультета иностранных языков.

Учебно-методическое пособие содержит задания по основным темам дисциплины «Практика устной и письменной речи». Упражнения пособия нацелены на формирование у студентов коммуникативной компетенции, что отражается в основной цели обучения иностранному языку.

Пособие предназначено для студентов-бакалавров 1-го курса факультета иностранных языков.

Новый большой вьетнамско-русский словарь : в 2 т. Т. 2 : L–Z / отв. ред. В. А. Андреева, Нгуен Тует Минь ; Ин-т языкознания РАН, Ин-т лексикографии и энциклопедий ВАОН. – М. : Восточная литература, 2012. – 1270 с.



Новый Большой вьетнамско-русский словарь (НБВРС) в 2-х томах – словарь современного вьетнамского языка, содержащий главным образом лексику периода с начала XX в. Общеупотребительная лексика составляет основу словаря. В словарь также входят устаревшие и книжные слова, термины, диалектизмы, иноязычные заимствования, неологизмы и т.д.

Новый БВРС – двуязычный словарь нового типа, характеризующийся полнотой и глубиной описания лексики вьетнамского языка, системностью подачи информации на основе контрастивного анализа и последовательного сопоставления лексико-семантической и грамматической систем двух языков. Являясь академическим словарем, НБВРС объединяет в себе некоторые черты таких словарей, как энциклопедический, толковый, лингвострановедческий, этимологический.

Русско-мокшанский словарь содержит около 34000 слов. В словарь включена наиболее употребительная лексика и фразеология современного русского литературного языка, экономическая и социальная терминология.

Словарь предназначен для ученых, преподавателей вузов, переводчиков, работников печати, радио и телевидения.

Русско-эрзянский словарь является необходимым справочным материалом, способствующим развитию системы образования как в Республике Мордовия, так и в регионах Российской Федерации. Словарь предназначен для ученых-филологов, учителей, студентов, писателей, работников печати, радио, телевидения, а также для всех интересующихся мордовскими языками. Он представляет интерес для практического изучения эрзянского языка, а также будет полезен в научно-исследовательской работе по уральским языкам.

Пособие включает в себя сведения об объеме дисциплины, формах ее изучения, требования к результатам освоения дисциплины. Изложено содержание лабораторных занятий по морфологии, а также вопросы для самоконтроля и задания для самостоятельной работы студентов.

Программа и методические рекомендации предназначены для студентов филологического факультета, обучающихся по направлению «Педагогическое образование» (бакалавриат), и преподавателей вузов.

Цель дистрибутивно-статистического анализа состоит в открытии структуры языка на основе большого корпуса текстов. В настоящей трехтомной монографии этот формальный метод в полной мере прилагается к текстам русской прозы 1850–1870 гг. (около 15 млн. словоупотреблений). Первые две части адресованы лингвистам, особенно тем, кто интересуется лингвостатистикой. Частотный словарь будет интересен филологам-русистам.

Словарь составлен по новым правилам орфографии, которые были рассмотрены в 2008 году на научно-практической конференции «Современные мордовские литературные языки: нормы, проблемы, перспективы развития» и утверждены Постановлением Правительства Республики Мордовия от 1 ноября 2010 года. Словарь составлен на основе орфографического словаря, изданного в 1978 году. В него внесены новые слова и формы слов, написание которых вызывает затруднения, исключены многие заимствования, которыми неоправданно были заменены исконные слова.

Во введении кратко изложены пути развития эрзянской орфографии, дано описание структуры словаря, показаны те изменения, которые произошли в эрзянской орфографии за последнее время.

Словарь предназначен для всех, кто любит эрзянский язык, стремится обогатить свой словарный запас и научиться правильно писать.

Словарь дает систематизированное обобщение научных сведений о древнем слое лексики всех славянских языков, его распространении, происхождении и родственных связях. Обобщены результаты предшествующих этимологических исследований, критически оценен опыт этимологического осмысления славянских слов и предложены во многих случаях оригинальные этимологические решения. Общие принципы, лежащие в основе словаря и дающие фронтальный этимологический анализ огромного корпуса праславянской лексики, не изменились: использование всех доступных литературных, исторических и диалектных словарных материалов, опубликованных и архивных.

Для специалистов по этимологии, лексикологов, этнографов, историков.

Содержит лекции, практические задания и тесты по всем темам курса, а также список рекомендуемой литературы.

Пособие предназначено студентам экономических специальностей.