30 сентября отмечается Международный день переводчика. На Земле существует около 7 тысяч языков, относящихся к 40 языковым семьям. Переводчики стирают языковые барьеры, объединяют страны и делают информацию доступной для всех.
Благодаря профессиональному переводу учёные со всего света могут обмениваться идеями и делиться друг с другом результатами исследований.
Чтобы стать переводчиком, нужно иметь предрасположенность к языкам, хорошую память, слух, дикцию, быть коммуникабельным и усидчивым человеком.
Чтобы больше узнать об этой удивительной и важной профессии, библиотека предлагает читателям пособия по устному и письменному, художественному и научному переводу, учебники по истории и теории перевода, словари.
Сотрудники библиотеки МГПУ совместно со специалистами Мордовской республиканской детской библиотеки провели виртуальное путешествие-викторину «Память, одетая в камень» для студентов факультета физической культуры.
Участники мероприятия получили уникальную возможность познакомиться с различными регионами страны, с объектами культурного наследия, являющимися визитными карточками городов России. Ребята узнали об авторах монументов и мемориалов, истории их создания.
Особый интерес будущие учителя физической культуры проявили к памятникам, посвященным легендарным спортсменам, внесшим значительный вклад в развитие отечественного и мирового спорта.
В библиотеке МГПУ прошла презентация книжных изданий «Г. И. Пинясов – писатель, прозаик, драматург», посвященная 80-летию со дня рождения Г. И. Пинясова.
В ходе мероприятия сотрудники библиотеки рассказали о жизни и творчестве Г. И. Пинясова, о нелегком пути писателя. Были представлены книги «Сембода лямбе берякти» («К самому теплому берегу»), «Тушенттама, аля, тушенттама» («Уходим, друг, уходим»), «Старые раны», «Эштерь туцят», «Вирявань руця» («Платок Вирявы»). В произведениях отображается забота о возрождении мордовского народа, борьба за спасение народной нравственности.
В завершение мероприятия прозвучали отрывки из произведений Г. Пинясова в исполнении студентов.
Ежегодно 9 августа отмечается всемирный день книголюбов.
Праздник зародился как неофициальный, но быстро стал популярным в разных уголках планеты. Одна из главных задач дня книголюбов — популяризовать чтение. Это знаменательный день для всех книголюбов и людей, причастных к миру литературы: писателей, поэтов, критиков, издателей, редакторов, корректоров, работников типографий и книжных магазинов. Каждый отмечает по-разному. Кто-то окунается в чтение. Кому-то больше понравится пройтись по книжному магазину или зайти в библиотеку.
В этот день в библиотеке МГПУ прошел информ-дайджест «необъятный мир литературы», посвященный всемирному дню книголюбов!
В рамках мероприятия библиотекари познакомили читателей с историей возникновения замечательного праздника всемирного дня книголюбов. Поговорили о том, что первое знакомство с книгой происходит у нас в раннем детстве со сказок или интересных рассказов, вспомнили о том, что книга пришла к нам из далёкого прошлого и до сих пор занимает не последнее место в нашей жизни.
Светлана Николаевна Белобородова, ветеран МГПУ, проработавшая в библиотеке более 30 лет заведующим сектором художественной литературы, отметила, что «Чтение – это не только увлекательное занятие, но и способ развития личности, расширения кругозора и получения новых знаний».
О привлечении внимания общественности к значимости чтения и книг в жизни человека рассказал В. И. Рогачев, доктор филологических наук, профессор кафедры литературы и методики обучения литературе.
В рамках мероприятия была оформлена книжная выставка. Библиотекари представили вниманию читателей новые издания по различным отраслям знаний таких издательств как юрайт, феникс, издательство РГПУ им. А. И. Герцена, русское слово, редакционно-издательский центр МГПУ и другие.
В изданиях раскрываются теоретические вопросы педагогических технологий, прослеживается история их становления; рассмотрены способы и методические приемы, обеспечивающие высокую эффективность обучения учащихся, студентов на всех этапах учебного процесса; приводится практический опыт преподавателей, учителей.
В ходе мероприятия читатели делились впечатлениями о своих любимых книгах, обсудили факты пользы чтения, участвовали в блиц-опросе. Все вместе вспоминали поговорки и пословицы о книге.
В завершение мероприятия был проведен мастер-класс по созданию закладок для книг своими руками. Закладка, хоть и небольшая, но очень полезная вещь при чтении книг. Она не только помогает ориентироваться в книге, но в то же время способствует воспитанию культуры обращения с книгами. При изготовлении закладок, участники проявили творчество, фантазию, воображение.
С праздником, книголюбы!!!
Сотрудники библиотеки совместно с филологическим факультетом провели презентацию книжных изданий «Великий сын мордовского народа», посвященную 90-летию со дня рождения Дмитрия Тимофеевича Надькина, мордовского лингвиста, поэта, переводчика, доктора филологических наук, профессора.
Открыл мероприятие С. Н. Степин, декан филологического факультета. Поприветствовав собравшихся, он отметил важность и значимость подобного рода собраний для обеспечения преемственности поколений. Сергей Николаевич подчеркнул значимость Д. Т. Надькина в истории республики и вуза.
О жизненном пути и огромном вкладе Дмитрия Тимофеевича в становление и развитие мордовской науки и образования рассказал В. И. Рогачев, доктор филологических наук, профессор кафедры литературы и методики обучения литературе.
Директор библиотеки И. В. Аржанова представила студентам литературу о жизни и научной деятельности Д. Т. Надькина. Ирина Владимировна отметила, что ученый оставил заметный след в финно-угорской филологии, выпустив около 60 научных работ. Под его редакцией были подготовлены школьные учебники по эрзянскому языку и грамматике для мордовских школ. Дмитрий Тимофеевич является одним из переводчиков «Детской Библии» – «Библиянь ловномат» (Стокгольм; Хельсинки, 1993), «Евангелия от Луки и Деяний Апостолов» «Лукань коряс евангелия ды Апостолтнэнь тевест» (Стокгольм; Хельсинки, 1996), «Нового Завета» – «Од Вейсэнь лув» (2006) и др.
На выставке были представлены сборники, как опубликованные, так и не изданные выдающимся филологом при жизни: «Кустемат» («Ступени», 1977), «Чачома эле» («Истоки», 1983), «Эрямонь лув» («Живая ткань», 1987), «Пинькст» («Круги», 1993). В творчестве Д. Т. Надькина раскрывается ностальгия по ушедшему времени детства в селе Иваньбиё (Иванцево Лукояновского района Нижегородской области), любовь к родному селу, его истории о героических личностях своих земляков.
В завершение мероприятия прозвучали стихи Д. Т. Надькина в исполнении студентов филологического факультета.
Фотогалерею о Презентации книжной выставки, посвященной 90-летию со дня рождения Д.Т. Надькина вы можете посмотреть по ссылке:
https://lib.mordgpi.ru/about/photogallery/5110/
Исследовательская команда Юрайт.Статистика ведет активную работу по диагностированию цифровых процессов в российском образовании.
Представляем Лауреатов национального рейтинга цифровой активности 2024 (https://urait.ru/su/92a593):
- Долинову Евгению Валерьевну (факультет СПО);
- Горшенину Светлану Николаевну (факультет педагогического и художественного образования):
- Суюшову Елену Адександровну (факультет истории и права);
- Яшину Дарью Дмитриевну (факультет истории и права);
- Шибаеву Нику Николаевну (факультет педагогического и художественного образования).
Поздравляем лидеров 2023-2024 учебного года!
Мордовский государственный педагогический университет имени М.Е. Евсевьева занимает высокие позиции в «Национальном рейтинге цифровой активности студентов и преподавателей – 2024» на образовательной платформе «Юрайт»:
• количество активных студентов 2573 (37% от общего числа);
• количество активных преподавателей 176 (75%).
Обобщенная статистика использования платформы Юрайт: https://urait.ru/info/stat?page=2#table-data
Спасибо за сотрудничество! Надеемся на дальнейшую плодотворную совместную работу!
В библиотеке МГПУ для студентов всех факультетов прошла презентация книги «Жизнь за други своя». Это уникальный сборник воспоминаний от участников Специальной военной операции, в котором рассказывается о героических подвигах, военных буднях, долге, вере, товариществе и самопожертвовании.
В книгу вошла трогательная история нашего земляка, ветерана спецоперации Рената Исмаилова с позывным «Татарин». Он принимал участие в боевых действиях вместе с отцом Миразымом Исмаиловым («Батя»).
Такие книги нужны подрастающему поколению, чтобы учиться совершать подвиги и помнить, какой ценой достается Победа.
Имя Макара Евсевьевича Евсевьева тесно связано со становлением мордовской национальной культуры и просвещения. Он по праву входит в замечательную плеяду просветителей и педагогов эрзянского и мокшанского народов России второй половины XIX – начала XX веков.
Сотрудники библиотеки провели обзоры литературы «Творческое наследие М. Е. Евсевьева». Студенты узнали об огромном вкладе Макара Евсевьевича в развитие мордовской национальной культуры; познакомились с прижизненными трудами М. Е. Евсевьева и литературой, посвященной его педагогической и научной деятельности; просмотрели фотоальбом «М.Е. Евсевьев: жизнь мордвы в фотографиях», отражающий одну из многочисленных граней таланта выдающегося мордовского учёного-просветителя.
Уважаемые коллеги!
Компания «Ай Пи Ар Медиа» приглашает преподавателей, сотрудников, аспирантов принять участие в видеоконференции, посвященной презентации электронных цифровых образовательных ресурсов, а также российского программного обеспечения, в сфере образования в контексте цифровой трансформации и обогащения образовательного процесса.
Время: 28 февраля 2024 года в 15:00
Войти Zoom Конференция: https://us06web.zoom.us/j/89475577451?pwd=uXS6eKBFSMceCyeeh8dmwmNUaiv1C6.1
Идентификатор конференции: 894 7557 7451
Код доступа: 187670
- Все вузы России в одном каталоге
- Государственная научная педагогическая библиотека им. К.Д. Ушинского
- Доступ к каталогам библиотек сферы образования и науки
- Национальная электронная библиотека
- РИНЦ
- ЭБС "Лань"
- ЭБС "Юрайт"
- ЭБС «Университетская библиотека онлайн»
- Электронная библиотека диссертаций РГБ
- Электронная библиотека МГПУ